A bunghole is not a dirty word, it just sounds like ine.
In the real world, a bunghole is a hole that is bored into a liquid-tight barrel.

It was Beavis and Butthead that made bunghole into a dirty word!
Because you have the right to my opinion . . . .