While there are many fine restaurants in San Juan, I like the Parrot Club, an amazing fusion of Peruvian and Puerto Rico influences:

The Churrasco steak at the Parrot Club is to die for:

For more on the best restrurants of Old San Juan, see my my tips on San Juan dining